[周]郯子，性至孝，父母年老，俱患双眼，思食鹿乳。郯子乃衣鹿皮，去深山，入鹿群之中，取鹿乳供亲。猎者见而欲射之。郯子具以情告，以免。 zhōu tán zǐ xìng zhì xiào fù mǔ nián lǎo jù huàn shuāng yǎn sī shí lù rǔ tán zǐ nǎi yī lù pí qù shēn shān rù lù qún zhī zhōng qǔ lù rǔ gōng qīn liè zhě jiàn ér yù shè zhī tán zǐ jù yǐ qíng gào yǐ miǎn.
亲老思鹿乳，身挂褐毛衣。 qīn lǎo sī lù rǔ shēn guà hè máo yī.
若不高声语，山中带箭归。 ruò bù gāo shēng yǔ shān zhōng dài jiàn guī.
